Al-Muthaffifin
Al-Buruj

Surah Al-Insyiqaq

Makkiyah · 25 Ayat

Surah Al-Inshiqaq merupakan surah ke-84 dalam Al-Qur'an, terdiri dari 25 ayat, termasuk golongan Makkiyah. Nama Al-Inshiqaq berarti 'terbelah', merujuk pada langit yang terbelah pada hari kiamat. Surah ini membahas tentang hari kebangkitan dan hisab, serta nasihat untuk bertakwa. Surah ini juga mengingatkan bahwa setiap amal akan dibalas.

Surah Al-Inshiqaq menjelaskan tentang peristiwa pada hari kiamat, seperti langit terbelah dan bumi mengeluarkan isinya. Ia juga mengingatkan bahwa manusia akan menerima catatan amalnya. Surah ini mengajak manusia untuk beriman dan bertakwa.

Ayat-ayat dalam surah ini mengingatkan bahwa Allah Maha Mengetahui dan Maha Bijaksana. Ia juga mengajak untuk selalu berdoa dan memohon ampunan. Membaca surah Al-Inshiqaq dapat memotivasi untuk beramal saleh.

اِذَا السَّمَاۤءُ انْشَقَّتْۙ ۝١idzas-samâ'unsyaqqatApabila langit terbelah
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۙ ۝٢wa adzinat lirabbihâ wa ḫuqqatserta patuh kepada Tuhannya dan sudah semestinya patuh.
وَاِذَا الْاَرْضُ مُدَّتْۙ ۝٣wa idzal-ardlu muddatApabila bumi diratakan,
وَاَلْقَتْ مَا فِيْهَا وَتَخَلَّتْۙ ۝٤wa alqat mâ fîhâ wa takhallatmemuntahkan apa yang ada di dalamnya dan menjadi kosong,
وَاَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْۗ ۝٥wa adzinat lirabbihâ wa ḫuqqatserta patuh kepada Tuhannya, dan sudah semestinya patuh.
يٰٓاَيُّهَا الْاِنْسَانُ اِنَّكَ كَادِحٌ اِلٰى رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلٰقِيْهِۚ ۝٦yâ ayyuhal-insânu innaka kâdiḫun ilâ rabbika kad-ḫan fa mulâqîhWahai manusia, sesungguhnya engkau telah bekerja keras menuju (pertemuan dengan) Tuhanmu. Maka, engkau pasti menemui-Nya.
فَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ بِيَمِيْنِهٖۙ ۝٧fa ammâ man ûtiya kitâbahû biyamînihAdapun orang yang catatannya diberikan dari sebelah kanannya,
فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًا يَّسِيْرًاۙ ۝٨fa saufa yuḫâsabu ḫisâbay yasîrâdia akan dihisab dengan pemeriksaan yang mudah
وَّيَنْقَلِبُ اِلٰٓى اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ۝٩wa yangqalibu ilâ ahlihî masrûrâdan dia akan kembali kepada keluarganya (yang sama-sama beriman) dengan gembira.
وَاَمَّا مَنْ اُوْتِيَ كِتٰبَهٗ وَرَاۤءَ ظَهْرِهٖۙ ۝١٠wa ammâ man ûtiya kitâbahû warâ'a dhahrihAdapun orang yang catatannya diberikan dari belakang punggungnya,
فَسَوْفَ يَدْعُوْ ثُبُوْرًاۙ ۝١١fa saufa yad‘û tsubûrâdia akan berteriak, “Celakalah aku!”
وَّيَصْلٰى سَعِيْرًاۗ ۝١٢wa yashlâ sa‘îrâDia akan memasuki (neraka) Sa‘ir (yang menyala-nyala).
اِنَّهٗ كَانَ فِيْٓ اَهْلِهٖ مَسْرُوْرًاۗ ۝١٣innahû kâna fî ahlihî masrûrâSesungguhnya dia dahulu (di dunia) bergembira di kalangan keluarganya (yang sama-sama kafir).
اِنَّهٗ ظَنَّ اَنْ لَّنْ يَّحُوْرَۛ ۝١٤innahû dhanna al lay yaḫûrSesungguhnya dia mengira bahwa dia tidak akan kembali (kepada Tuhannya).
بَلٰىۛ اِنَّ رَبَّهٗ كَانَ بِهٖ بَصِيْرًاۗ ۝١٥balâ inna rabbahû kâna bihî bashîrâTidak demikian. Sesungguhnya Tuhannya selalu melihatnya.
فَلَآ اُقْسِمُ بِالشَّفَقِۙ ۝١٦fa lâ uqsimu bisy-syafaqAku bersumpah demi cahaya merah pada waktu senja,
وَالَّيْلِ وَمَا وَسَقَۙ ۝١٧wal-laili wa mâ wasaqdemi malam dan apa yang diselubunginya,
وَالْقَمَرِ اِذَا اتَّسَقَۙ ۝١٨wal-qamari idzattasaqdan demi bulan apabila jadi purnama,
لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَنْ طَبَقٍۗ ۝١٩latarkabunna thabaqan ‘an thabaqsungguh, kamu benar-benar akan menjalani tingkat demi tingkat (dalam kehidupan).
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُوْنَۙ ۝٢٠fa mâ lahum lâ yu'minûnMaka, mengapa mereka tidak mau beriman?
وَاِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْاٰنُ لَا يَسْجُدُوْنَۗ ۩ ۝٢١wa idzâ quri'a ‘alaihimul-qur'ânu lâ yasjudûnApabila Al-Qur’an dibacakan kepada mereka, mereka tidak (mau) bersujud,
بَلِ الَّذِيْنَ كَفَرُوْا يُكَذِّبُوْنَۖ ۝٢٢balilladzîna kafarû yukadzdzibûnbahkan orang-orang yang kufur itu mendustakan(-nya).
وَاللّٰهُ اَعْلَمُ بِمَا يُوْعُوْنَۖ ۝٢٣wallâhu a‘lamu bimâ yû‘ûnAllah lebih mengetahui apa yang mereka sembunyikan (dalam hati mereka).
فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ اَلِيْمٍۙ ۝٢٤fa basysyir-hum bi‘adzâbin alîmMaka, berilah mereka kabar ‘gembira’ dengan azab yang pedih,
اِلَّا الَّذِيْنَ اٰمَنُوْا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ لَهُمْ اَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُوْنٍࣖ ۝٢٥illalladzîna âmanû wa ‘amilush-shâliḫâti lahum ajrun ghairu mamnûnkecuali orang-orang yang beriman dan mengerjakan kebajikan. Bagi merekalah pahala yang tidak putus-putus.

Kandungan dan Keutamaan Surah Al-Inshiqaq

Surah Al-Inshiqaq mengingatkan akan hari ketika setiap manusia menerima catatan amalnya. Ia menggambarkan hisab dan pembalasan. Surah ini juga menekankan bahwa orang yang beriman akan mendapat surga.

Keutamaan membaca surah Al-Inshiqaq adalah mendapatkan peringatan tentang hari hisab. Membacanya dapat menambah keimanan dan ketakwaan. Surah ini juga mengajak untuk selalu bertakwa.

Pelajaran yang dapat diambil adalah tentang pentingnya mempersiapkan catatan amal yang baik. Kita juga diajarkan untuk tidak sombong dan selalu bertaubat. Dengan memahami surah ini, kita dapat lebih giat beribadah.

Semoga bacaan Surah Al-Inshiqaq lengkap Arab, latin, dan terjemahan di halaman ini bermanfaat. Jadikanlah ia sebagai pengingat akan hari pembalasan. Wallahu a'lam bish-shawab.

Surah Al-Qur'an

Tahlilan & Yasinan

Kumpulan Do'a & Wirid

Maulid Nabi
YasinAl-Waqi'ahAl-MulkAl-KahfiAr-RahmanAyat Kursi
1

Al-Fatihah

Pembukaan * 7
2

Al-Baqarah

Sapi * 286
3

Ali 'Imran

Keluarga Imran * 200
4

An-Nisa'

Wanita * 176
5

Al-Ma'idah

Hidangan * 120
6

Al-An'am

Binatang Ternak * 165
7

Al-A'raf

Tempat Tertinggi * 206
8

Al-Anfal

Rampasan Perang * 75
9

At-Taubah

Pengampunan * 129
10

Yunus

Yunus * 109
11

Hud

Hud * 123
12

Yusuf

Yusuf * 111
13

Ar-Ra'd

Guruh * 43
14

Ibrahim

Ibrahim * 52
15

Al-Hijr

Hijr * 99
16

An-Nahl

Lebah * 128
17

Al-Isra'

Memperjalankan Malam Hari * 111
18

Al-Kahf

Gua * 110
19

Maryam

Maryam * 98
20

Thaha

Thaha * 135
21

Al-Anbiya'

Para Nabi * 112
22

Al-Hajj

Haji * 78
23

Al-Mu'minun

Orang-Orang Mukmin * 118
24

An-Nur

Cahaya * 64
25

Al-Furqan

Pembeda * 77
26

Asy-Syu'ara'

Para Penyair * 227
27

An-Naml

Semut-Semut * 93
28

Al-Qashash

Kisah-Kisah * 88
29

Al-'Ankabut

Laba-Laba * 69
30

Ar-Rum

Romawi * 60
31

Luqman

Luqman * 34
32

As-Sajdah

Sajdah * 30
33

Al-Ahzab

Golongan Yang Bersekutu * 73
34

Saba'

Saba' * 54
35

Fathir

Maha Pencipta * 45
36

Yasin

Yasin * 83
37

Ash-Shaffat

Barisan-Barisan * 182
38

Shad

Shad * 88
39

Az-Zumar

Rombongan * 75
40

Ghafir

Maha Pengampun * 85
41

Fushshilat

Yang Dijelaskan * 54
42

Asy-Syura

Musyawarah * 53
43

Az-Zukhruf

Perhiasan * 89
44

Ad-Dukhan

Kabut * 59
45

Al-Jatsiyah

Berlutut * 37
46

Al-Ahqaf

Bukit Pasir * 35
47

Muhammad

Muhammad * 38
48

Al-Fath

Kemenangan * 29
49

Al-Hujurat

Kamar-Kamar * 18
50

Qaf

Qaf * 45
51

Adz-Dzariyat

Angin yang Menerbangkan * 60
52

At-Thur

Bukit Tursina * 49
53

An-Najm

Bintang * 62
54

Al-Qamar

Bulan * 55
55

Ar-Rahman

Maha Pengasih * 78
56

Al-Waqi'ah

Hari Kiamat * 96
57

Al-Hadid

Besi * 29
58

Al-Mujadilah

Perempuan Penggugat * 22
59

Al-Hasyr

Pengusiran * 24
60

Al-Mumtahanah

Wanita Yang Diuji * 13
61

Ash-Shaff

Barisan * 14
62

Al-Jumu'ah

Jumat * 11
63

Al-Munafiqun

Orang-Orang Munafik * 11
64

At-Taghabun

Pengungkapan Kesalahan * 18
65

At-Thalaq

Talak * 12
66

At-Tahrim

Pengharaman * 12
67

Al-Mulk

Kerajaan * 30
68

Al-Qalam

Pena * 52
69

Al-Haqqah

Hari Kiamat * 52
70

Al-Ma'arij

Tempat Naik * 44
71

Nuh

Nuh * 28
72

Al-Jinn

Jin * 28
73

Al-Muzzammil

Orang Yang Berselimut * 20
74

Al-Muddatstsir

Orang Yang Berkemul * 56
75

Al-Qiyamah

Hari Kiamat * 40
76

Al-Insan

Manusia * 31
77

Al-Mursalat

Malaikat Yang Diutus * 50
78

An-Naba'

Berita Besar * 40
79

An-Nazi'at

Malaikat Yang Mencabut * 46
80

'Abasa

Bermuka Masam * 42
81

At-Takwir

Penggulungan * 29
82

Al-Infithar

Terbelah * 19
83

Al-Muthaffifin

Orang-Orang Curang * 36
84

Al-Insyiqaq

Terbelah * 25
85

Al-Buruj

Gugusan Bintang * 22
86

At-Thariq

Yang Datang Di Malam Hari * 17
87

Al-A'la

Maha Tinggi * 19
88

Al-Ghasyiyah

Hari Kiamat * 26
89

Al-Fajr

Fajar * 30
90

Al-Balad

Negeri * 20
91

Asy-Syams

Matahari * 15
92

Al-Lail

Malam * 21
93

Adh-Dhuha

Dhuha * 11
94

Al-Insyirah

Lapang * 8
95

At-Tin

Buah Tin * 8
96

Al-'Alaq

Segumpal Darah * 19
97

Al-Qadr

Kemuliaan * 5
98

Al-Bayyinah

Bukti Nyata * 8
99

Az-Zalzalah

Guncangan * 8
100

Al-'Adiyat

Kuda Yang Berlari Kencang * 11
101

Al-Qari'ah

Hari Kiamat * 11
102

At-Takatsur

Bermegah-Megahan * 8
103

Al-'Ashr

Asar * 3
104

Al-Humazah

Pengumpat * 9
105

Al-Fil

Gajah * 5
106

Quraisy

Quraisy * 4
107

Al-Ma'un

Barang Yang Berguna * 7
108

Al-Kautsar

Pemberian Yang Banyak * 3
109

Al-Kafirun

Orang-Orang Kafir * 6
110

An-Nashr

Pertolongan * 3
111

Al-Lahab

Api Yang Bergejolak * 5
112

Al-Ikhlash

Ikhlas * 4
113

Al-Falaq

Subuh * 5
114

An-Nas

Manusia * 6

Tasbih.ID